
Himmelsbeben
Wolken teilen sich,
kommen zusammen
Debbie Strange
Dieses Haiga ist ein gelungenes Beispiel dafür, wie es sich als Werk nach und nach entfaltet – ohne dass man es jedoch bis ins Letzte erfassen kann. Auf den ersten Blick betrachtet, erschließt sich vielleicht nicht sofort die Verbindung von Haiku und Bild. Wenn man bedenkt, dass „skyquake“ sich mit Himmelsbeben
bzw. Himmelsposaunen übersetzen lässt, entsteht jedoch eine Schnittstelle
zwischen Haiku und Bild. Himmelsbeben wird als mysteriöses
Phänomen beschrieben (ein lauter Knall, der aus dem Himmel zu kommen scheint),
welches verschiedene Ursachen zu haben scheint, aber bisher nie wirklich
eindeutig erklärt werden konnte. Und die Wolken am Himmel? Bleiben sie
unbeeindruckt vom Geschehen (Wolken teilen sich/ kommen zusammen), oder sind sie
Teil des Geschehens?
Hier entsteht ein freier Deutungsraum, der nicht zu groß, sondern gerade groß
genug ist, um ihn mit eigenen Assoziationen und Vermutungen zu füllen.
Claudia Brefeld