Haiku: Gabriele Hartmann / Foto: Georges Hartmann